PUBLIKAČNÍ ČINNOST

V letech 2009-2010 jsem přeložila publikaci "Směrnice ES o dani z přidané hodnoty - praktický komentář″. Tato odborná publikace je prvním stručným komentářem ke Směrnici o DPH (Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty) vydaným v českém jazyce. Autory byli přední odborníci rakouské daňové správy a akademičtí pracovníci Dr. Wolfgang Berger, Dr. Caroline Kindl a DDr. Marian Wakounig.

Publikaci vydalo nakladatelství VOX, a.s. v roce 2011.

ISBN: 978-80-8632-483-8, počet stran: 736

V letech 2008-2009 jsem se podílela na překladu Komentáře k Modelové smlouvě OECD. Publikace obsahuje úplné znění Modelové smlouvy OECD k 17. červenci 2008 - po přijetí sedmé aktualizace, komentář a výklad jednotlivých článků smlouvy a pojmů, jež jsou ve smlouvě používány, a dále také výhrady a stanoviska členských i nečlenských zemí OECD. Užitečnou pomůckou je anglicko-český slovník základních pojmů, s nimiž se lze v komentáři a Modelové smlouvě setkat.  

Publikaci vydalo společně nakladatelství Wolters Kluwer ČR, a. s., Komora daňových poradců ČR a Slovenská komora daňových poradců v roce 2009. 

ISBN:  978-80-7357-480-2, počet stran: 448

V letech 2003-2004 jsem se podílela na vytvoření části knihy "Daňový receptář", věnované problematice nového systému DPH. Kniha přináší komplexní pohled na daňovou problematiku. Srozumitelně a podrobně popisuje všechny typy daní. Jde o příručku pro všechny, kteří se musí problematikou daní zabývat, ať již jde o podnikatele, živnostníky nebo jiné subjekty.